2015. november 2., hétfő

Tesztüzem - interaktív jelelős e-book


Korábban esett már szó a blogon a babajelelésről: Zentai Katával készítettem interjút a halló babák és szüleik kommunikációját segítő módszerről, a babajelbeszédről. A módszer a jelek megtanításával és alkalmazásával segít, hogy a még nem, vagy akár a már beszélő babák és szüleik jobban megértsék egymást, ezáltal közelebb kerüljenek a másikhoz. 
A módszer az ASL jeleit használja, a szókincs a babák mindennapjait jelentő tevékenységek, tárgyak körül forog. Mivel itt a baba-szülő kapcsolat a lényeg, a szülők akár egyéni jeleket is használhatnak. (Az ASL tehát nem kötelező, inkább amolyan iránymutató.)


Az alapvető jelek gyakorlásához született pár hasznos segédanyag is, könyv, és interaktív e-book formájában. Ez utóbbi egyelőre almás készülékekre elérhető. 

Nézzük, hogy is néz ki a valóságban az első kötet!


A fő téma a gyerekek kedvenc játékai. A szerkezet egyszerű, így könnyen kezelhető: minden oldalon egy-egy altéma található, pici kétsoros verssel, a kis jel-rajzok megérintésével pedig rövid videóbejátszás nyílik meg, és egy mosolygós anyuka élőben is megmutatja, hogyan kell a jelet kivitelezni. 

Háttérzene, és felolvasó funkció is bekapcsolható. Aranyos részlet, hogy minden oldalnak van egy interaktív, animált változata, amivel a baba is elmolyolhat. 
(Egy kicsit több animációt elbírt volna, de ez nem von le az e-book értékéből és hasznosságból /használhatóságból.)


Nekem személy szerint tetszik az, hogy a videók nem steril környezetben, hanem valódi helyszíneken, tényleg életszerű (test)helyzetekben mutatják meg, hogyan tudunk a mindennapi közös tevékenységek során a baba látómezejébe kerülni, a figyelmét felhívni. 
Nem egyszerű feladat ez annak, aki éppen csak ismerkedik a jeleléssel, pláne egy izgő-mozgó csemete mellett. 

Ha tehát  valakit érdekel a téma, és van hozzá eszköze, érdemes letölteni az alkalmazást. 


Sőt, egy most futó nyereményjáték keretein belül, ha november 5-ig játszol, meg is nyerheted! 



2015. október 15., csütörtök

Kitekintés - dizájn a fogyatékossággal élőkért


A napokban az Iparművészeti Múzeumban jártam, az időszakos kiállításokon. Őrömmel tapasztaltam, hogy nem csak a kiállítás akadálymentes, de a kiállított, formatervezési díjnyertes tárgyak között is van több olyan, ami kifejezetten a fogyatékos emberek speciális igényeit igyekszik kiszolgálni. 
Néhány  példa:

1. Alternatív öltözékkollekció: az egyes fogyatékosságokhoz jellegzetes szokások is társulhatnak, mint például az összekuporodásra, elbújásra, vagy gyűjtögetésre való igény. 
Ezek a ruhadarabok segítenek, hogy a viselője kényelmesen tegye mindezt: a becipzárazható kapucni mögé el lehet bújni, a gyűjtögetőmellény hatalmas, mellkason elhelyezett első zsebébe sok apróbb és nagyobb tárgy belefér, a kucorodós pulcsi alá pedig nem csak a felsőtest, hanem a felhúzott lábak is behúzhatóak. Magyar tervezés!

"Alternatív öltözékkollekció", az Iparművészeti Múzeum kiállítása (1. Fotó)

2. ONE-control: többfunkciós, könnyen kezelhető távirányító, amelyen összesen csak egy gomb van. Ezzel az egy kapcsolóval irányítható több elektromos eszköz is, például lámpák, televízió, csengő, orvosi műszerek. Többféle fogyatékosság esetén is jól használható, legyen az testi vagy/és szellemi, a különböző modulokból összeállítható egy saját igényekre szabott rendszer. Ez egy uruguay-i projekt eredménye.

"Többfunkciós távirányító", az Iparművészeti Múzeum kiállítása (2. Fotó)

3. Sorvezető-szenzoros ösvény: elsősorban a látássérültek hasznára váló projekt. Egy spanyol dizájnercsapat olyan tanösvényt tervezett és kivitelezett egy történelmi parkban, ahol a kert felfedezését sorvezető, a fontos helyeket felemelkedő fémkorlátok segítenek észrevenni. Emellett "érzékszervi megfigyelő pontokat", vagyis kis asztalkákat helyeztek ki, ahol a környezetet bemutató termények, levelek, szirmok vannak, ami évszak és helyszín szerint változtatható. Az asztalok és az információs pontok akadálymentesek.

"Sorvezető-szenzoros ösvény", az Iparművészeti Múzeum kiállítása (3. Fotó)

Szuper ötletek, remélem, szélesebb körben is elterjednek, és sokak életét teszik majd kényelmesebbé, színesebbé! A földszinti kerengőben található, kortárs formatervezéssel kapcsolatos kiállítás november 15-ig tekinthető meg.



2015. október 11., vasárnap

Afrika: Patrick új világa


Patrick 15 éves, siketként született, Észak-Uganda egy távoli részén, ahol nincsenek siket gyerekekkel foglalkozó iskolák. Patrick még soha életében nem beszélgetett senkivel. Az apja, Charles foglalkozik vele. Csak nagyon alapvető gesztusokkal képesek kommunikálni. 

"Ha így beszélnék hozzá, mint most, nem érti. De ha rámutatok, hogy hozza a kapát, kimegy a kertbe." - meséli az apja.

Forrás: http://www.orijinculture.com/

"Itt ülünk, és a jelenlétében beszélünk Patrick-ról. Hiába néz minket, nem érti, amit mondunk. Illetlenségnek tűnik, de Patrick egész élete ilyen. Ám van itt valaki, aki ezen változtatni akar. Raymond maga is siket, és jelnyelvet tanít." - mondja a riporternő.

Nézd meg a folytatást a videón!




A feliratok fordítása (folytatás)

Raymond: - Régen én is pont olyan voltam, mint ő. Nem tudtam jelelni, csak egyet tudtam, elbújni félelmemben.

Riporternő: - Tulajdonképpen ez Patrick élete; az apja rámutat arra, amit meg kell csinálnia, és ha kész, a fiú visszamegy a kunyhójába, hogy egyedül töltse a nap hátralévő részét. 

Patrick sorsa nem szokatlan. Afrika dél-szaharai részén a siket emberek nagy részét soha nem tanították jelelni. Mivel nem tudnak másokkal kommunikálni, saját elméjük foglyai lesznek. 
Raymond gyerekként, egy maláriafertőzés következtében lett siket. Hat hónappal ezelőtt a fővárosba utazott egy intenzív jelnyelvi képzésre. Most visszatért a falujába, hogy valami olyat hozzon létre, ami itt még nem volt: most először jelnyelvtanfolyamot fog indítani.
  • "Raymond, izgulsz?"
  • "Nem, nem izgulok. Boldog vagyok, hogy hamarosan siketek jönnek ide tanulni."

Két óra van, megérkeznek az első siket diákok... és az óra elkezdődik.
  • "Az óra már megy, de Patrick még nincs itt, és attól tartok, hogy az apja nem tudta meggyőzni, hogy elmenjen otthonról."

Pár perccel később megérkezik. 

/Képek az óráról/

  • "Patrick átalakulása lenyűgöző. Nem tudom elhinni, hogy ez ugyanaz a fiú, akivel tegnap találkoztunk."

Újabb siket tanulók jönnek. Többen mérföldeket gyalogoltak, hogy itt lehessenek. Van itt kilencéves kisfiú, és nyolcvan éves néni is. Az óra vége előtt mindenki kiáll a többiek elé. A többiek megszavazzák, hogy mi legyen az új (jelnyelvi) neve. 
Forrás: http://www.channel4.com/programmes/unreported-world/videos/all/patrick-speaks
Ez Patrick új jelnyelvi neve, ami élete végéig elkíséri majd. És ezzel át is keresztelték egy teljesen új világba.


FOLYTATÁS KÖVETKEZIK!