Kitekintés - dizájn a fogyatékossággal élőkért

A napokban az Iparművészeti Múzeumban jártam, az időszakos kiállításokon. Őrömmel tapasztaltam, hogy nem csak a kiállítás akadálymentes, de a kiállított, formatervezési díjnyertes tárgyak között is van több olyan, ami kifejezetten a fogyatékos emberek speciális igényeit igyekszik kiszolgálni. 
Néhány  példa:

1. Alternatív öltözékkollekció: az egyes fogyatékosságokhoz jellegzetes szokások is társulhatnak, mint például az összekuporodásra, elbújásra, vagy gyűjtögetésre való igény. 
Ezek a ruhadarabok segítenek, hogy a viselője kényelmesen tegye mindezt: a becipzárazható kapucni mögé el lehet bújni, a gyűjtögetőmellény hatalmas, mellkason elhelyezett első zsebébe sok apróbb és nagyobb tárgy belefér, a kucorodós pulcsi alá pedig nem csak a felsőtest, hanem a felhúzott lábak is behúzhatóak. Magyar tervezés!

"Alternatív öltözékkollekció", az Iparművészeti Múzeum kiállítása (1. Fotó)

2. ONE-control: többfunkciós, könnyen kezelhető távirányító, amelyen összesen csak egy gomb van. Ezzel az egy kapcsolóval irányítható több elektromos eszköz is, például lámpák, televízió, csengő, orvosi műszerek. Többféle fogyatékosság esetén is jól használható, legyen az testi vagy/és szellemi, a különböző modulokból összeállítható egy saját igényekre szabott rendszer. Ez egy uruguay-i projekt eredménye.

"Többfunkciós távirányító", az Iparművészeti Múzeum kiállítása (2. Fotó)

3. Sorvezető-szenzoros ösvény: elsősorban a látássérültek hasznára váló projekt. Egy spanyol dizájnercsapat olyan tanösvényt tervezett és kivitelezett egy történelmi parkban, ahol a kert felfedezését sorvezető, a fontos helyeket felemelkedő fémkorlátok segítenek észrevenni. Emellett "érzékszervi megfigyelő pontokat", vagyis kis asztalkákat helyeztek ki, ahol a környezetet bemutató termények, levelek, szirmok vannak, ami évszak és helyszín szerint változtatható. Az asztalok és az információs pontok akadálymentesek.

"Sorvezető-szenzoros ösvény", az Iparművészeti Múzeum kiállítása (3. Fotó)

Szuper ötletek, remélem, szélesebb körben is elterjednek, és sokak életét teszik majd kényelmesebbé, színesebbé! A földszinti kerengőben található, kortárs formatervezéssel kapcsolatos kiállítás november 15-ig tekinthető meg.

A két Amber, avagy a láthatóvá formált zene

Elég sokféle jelelt dal kering az interneten, rengetegen megpróbálják a zenét hallássérültek számára akadálymentessé tenni.

A legjobb jelnyelvi változatokat általában jelnyelvhasználó siket szülők gyermekei, CODÁ-k / KODÁ-k készítik. (CODA = Children of Deaf Adults, KODA = Kids of Deaf Adults, magyarul siket szülők gyermekei). 
Számukra a jelnyelv anyanyelv, hiszen jelelő családban/szülőkkel felnőve ezzel a nyelvvel találkoznak először, emellé jön a helyi hangzó nyelv. Mivel magas szinten jelelnek, de emellett hallanak is, a dalokat valóban tartalomhoz hűen tudják jelnyelvre átültetni. 

Amber Galloway Gallego rendszeresen tolmácsol könnyűzenei koncerteken, és rengeteg dalt jelelt már el. Hogy CODA-e, arról nincs info, mindenesetre zseniális, jútyúbcsatornáján rengeteg videója van fenn, és nem egy kering közülük a közösségi oldalakon megosztva.

Amber Galloway Gallego (a színpadon)
Kép forrása: ITT

Van egy másik Amber-ünk is, aki mai slágereket fordít ASL-re: Amber Zion, színésznő. Munkásságát azért tartom fontosnak megemlíteni, mert ő úgy tolmácsolja a zenét, hogy maga is siket, "mégpedig teljesen" (ezt ő maga meséli a vele készült interjúban, arra a kérdésre felelve, hogy "Mennyit hallasz?" 0:54-1:00)

Amber Zion (videóklip részlet)
Kép forrása ITT

Elég profi stáb áll mögötte, a kész klipek távolról sem házi videók: mindegyik látványos, szépen kivitelezett munka, önálló klipként is megállják a helyüket. 

Amber - saját bevallása szerint - hosszú ideig készül egy felvételre. Tanulmányozza az eredeti videót, konzultál, beleél, a feliratok alapján fordít, szinte magába olvasztja az egészet, és tökéletesen vissza is adja jelben, mimikában, mozdulatokban. Nekem legalábbis minden klipje libabőr, annyira együtt van a kép, a hangzás, és a hangulat. 

Valószínűleg nem vagyok ezzel egyedül, mert legfrissebb klipjére, a Frozen-re közösségi támogatással jött össze a pénz: összesen 213 adományozó dobott össze több, mint tízezer dollárt. Nézzétek meg az eredményt!

A világ egy siket festőművész szemével

Chuck Baird (1947. február 22.  – 2012. február 10.) amerikai siket festőművész volt, a De'VIA nevű siket művészeti mozgalom legjelentősebb alapítói közé tartozott. A mozgalom a siket kultúra esztétikáját tükrözi, ahol a vizuális művészetek siket szemmel láttatják a világot. Több, mint 35 éven keresztül alkotott, tevékenységei között szerepelt a festészet, a szobrászat, színészet, történetmesélés, és a tanítás. 

"Már nem azt festem meg, amit az emberek látni szeretnének. Magamnak festek. Ez a saját tapasztalataimról szól, az amerikai jelnyelv iránti szeretetemről, és arról, hogy büszke vagyok a siket kultúra hagyatékaira. Néha olyan munkáim is vannak, amelyek nem különösebben kapcsolódnak a siketekhez."

(forrás ITT)

Néhány kép tőle:

Metamorfózis

Hogyan alakul át az egyszerű kis hernyócska gyönyörű pillangóvá, jelnyelven? 

Hát így!