"Amikor bármilyen nyelvet elkezdünk tanulni, szótárakra van szükségünk. A legtöbb japán ember angolul tanul. Van ehhez japán-angol és angol-japán szótárunk.
Mi a helyzet jelnyelv tanulásakor? Van japán-japán jelnyelvi, és van angol-ASL szótár is. DE japán jelnyelvi-japán szótár nincs, ahogy ASL-angol szótár sincs.
Akkor hogyan keressünk utána, mit jelentenek a jelek?"
Erre keres, és kínál választ ez a pár perces előadás. Magyar felirat bekapcsolható!
Ez az első TED-fordításom és feliratozásom, szóval előfordulhatnak hibák. Megköszönöm, ha ezeket, és javaslataitokat jelzitek felém! (kulturkamra@gmail.com)
Rettentően igyekeztem, remélem, tetszeni fog :-)
Ez pedig a maga a filmben bemutatott site kezdőoldala. Hamarosan teszt!
