2015. augusztus 9., vasárnap

Küldjön Ön is jelnyelven sms-t!

Egyelőre még csak "almás" készülékekre, de már letölthető az az alkalmazás, ami daktil ábécét telepít a telefonunkra, vagyis kézjelekkel küldhetünk sms-t, vagy e-mailt.



















Sőt, pár ASL kifejezés is elérhetővé válik az app révén.





Több info a fejlesztők blogján (jelnyelven is), ITT!!!




Források: 
Buzzfeed  és Signly

2015. augusztus 3., hétfő

Lengyel jelnyelvi gyorstalpaló


Korábban esett már pár szó a lengyel nyelvről (ITT). 
Rövid emlékeztetőül, néhány átlagos lengyel szó, csak hogy tudjuk, miről beszélünk:


A jelnyelvbe ekkor nem igazán mentünk bele, amit itt az ideje pótolni: jöjjön egy kis 

Lengyel jelnyelvi gyorstalpaló. 

Az ábécé:



Pár alapvető kifejezés: fontosabb igék, melléknevek, beszédfordulatok, stb. 


A második filmben szereplő kifejezések magyar fordítása, sorrendben:
  1. Szia!
  2. üdvözölni
  3. Helló!
  4. keresztnév
  5. vezetéknév
  6. fiú
  7. lány
  8. megköszönni
  9. elnézést kérni
  10. én
  11. te
  12. ő (hímnem/nőnem)
  13. mi
  14. ti
  15. ők
  16. siket
  17. nagyothalló
  18. halló
  19. aha
  20. írni
  21. jelelni
  22. tanulni
  23. Jó napot!
  24. Viszlát!
  25. Szióka (pápá)!
  26. betűzni
  27. Rendben.
  28. nevezni valakit
  29. beszélgetni
  30. beteg
  31. nagy (magas)
  32. kicsi (alacsony)
  33. boldog 
  34. egészséges
  35. fáradt
  36. kedves
  37. okos
  38. pár (ketten)
  39. érdekes
  40. erős
  41. vidám
  42. éhes
  43. párbeszéd
  44. unalmas
  45. gyenge
  46. nehéz
  47. szép
  48. szomorú
  49. magas (ember)
  50. magas 
  51. rossz
  52. csúnya