Korábban esett már pár szó a lengyel nyelvről (ITT).
Rövid emlékeztetőül, néhány átlagos lengyel szó, csak hogy tudjuk, miről beszélünk:
A jelnyelvbe ekkor nem igazán mentünk bele, amit itt az ideje pótolni: jöjjön egy kis
Lengyel jelnyelvi gyorstalpaló.
Az ábécé:
Pár alapvető kifejezés: fontosabb igék, melléknevek, beszédfordulatok, stb.
A második filmben szereplő kifejezések magyar fordítása, sorrendben:
- Szia!
- üdvözölni
- Helló!
- keresztnév
- vezetéknév
- fiú
- lány
- megköszönni
- elnézést kérni
- én
- te
- ő (hímnem/nőnem)
- mi
- ti
- ők
- siket
- nagyothalló
- halló
- aha
- írni
- jelelni
- tanulni
- Jó napot!
- Viszlát!
- Szióka (pápá)!
- betűzni
- Rendben.
- nevezni valakit
- beszélgetni
- beteg
- nagy (magas)
- kicsi (alacsony)
- boldog
- egészséges
- fáradt
- kedves
- okos
- pár (ketten)
- érdekes
- erős
- vidám
- éhes
- párbeszéd
- unalmas
- gyenge
- nehéz
- szép
- szomorú
- magas (ember)
- magas
- rossz
- csúnya
