Tavaly ilyenkor megismerhettétek az aranyos ötéves kislányt, ahogy a Grincs történetét meséli, gyerek(jel)nyelven. A cukiság idén sem marad el, ezúttal amerikai ikerlányok és egy kisfiú formájában jelentkezik.
Tanuljátok meg velük együtt a 25 (számukra) legfontosabb karácsonnyal kapcsolatos ASL jelet!
Peterborough, az Egyesült Királyság egyik városkája beírta magát a Star Wars rajongók történelemkönyvébe. Itt zajlik ugyanis, immár harmadik éve, az az interaktiv kiállitás, ami a fogyatékossággal élők számára elérhetővé , kézzel foghatóvá teszi a "Csillagok háborúja - élményt".
A Feel The Force Day, vagyis az "Érezd az erőt - nap" 2013-ban került először megrendezésre. Egy olyan, színes-szagos-tapintható, interaktív kiállítás, ahol a Star Wars szereplői (vagyis a kosztümös hasonmások) és helyszínei élőben is megtapasztalhatóak. Eredeti célja az volt, hogy siketvakok számára is kézzelfoghatóvá tegye a filmet.
A siketvak Jimmy, és segítője, JJ ihlették a fesztivál megrendezését.
JJ tíz évvel ezelőtt kezdte el mesélni Jimmy-nek a film sztoriját, aki nagy rajongóvá vált, mára szinte kívülről tudja az egészet. Innen jött az ötlet, hogy Jimmy akár alaposabban is megismerhetné a szereplőket.
JJ és Jimmy, a Feel The Force Day ihletői
Ezért a szervezők termet kerestek, jelmezeket és kosztümöket szereztek, majd meghívták azokat az ismerősöket, akiknek a szereplők megérintése, megszagolása valódi, hiánypótló élményt jelenthet. A dolog olyan jól sikerült, hogy a várt, kb. 20 ember helyett 400-an vettek részt az eseményen. Ez a szám évről-évre nő(tt), siketvakok mellett már vak, értelmi fogyatékos, mozgássérült személyek, beteg gyerekek is megtapasztalhatják, milyenek a filmszereplők életnagyságban.
Mára a rendezvény tovább bővült, hogy a Csillagok háborúja mellett más népszerű filmek szereplőivel is ismerkedhetnek a látogatók, vagy akár szuperhősök bőrébe is belebújhatnak.
"Tudtátok, hogy Drakula gróf siket volt, és jelnyelven kommunikált?"
Nos, ez így, ebben a formában nem igaz. A filmvásznon viszont minden lehetséges!
Deafula - részlet a filmből
1975-ben készült egy olyan film (hol máshol, mint Amerikában), ahol Deafula (értitek, "deaf" + Drakula) , és rajta kívül mindenki más is kizárólag jelel. Narráció sincs, a film nyelve teljes egészében az ASL, és a jelelni nem tudó közönség kedvéért külön szinkronizálni kellett. Rendezője Peter Wechsberg (alias Peter Wolf), aki egyben a címszerepet is alakítja. A filmből egy részlet online is elérhető, itt alább megnézhetitek, ha bírjátok a klasszikus horrort.
Deafula - részlet a filmből
...Vigyázat, horrorfilm!...
Kiskorúak, gyengébb idegzetűek görgessenek inkább tovább!
75' ugyan már régen volt, de a mai napig, sőt napjainkban is készülnek filmek, amelyeknek szereplői siketek, és jelnyelven zajlik a cselekmény. Tavaly itt a blogon is bemutattam egy teljesen jelnyelven zajló, 2014-es, cannes-i fesztiváldíjas filmet, ennek címe "The Tribe", vagyis "A Törzs".
