2015. december 5., szombat

Deafula, avagy a siket Drakula


"Tudtátok, hogy Drakula gróf siket volt, és jelnyelven kommunikált?"
Nos, ez így, ebben a formában nem igaz. A filmvásznon viszont minden lehetséges!


Deafula - részlet a filmből
1975-ben készült egy olyan film (hol máshol, mint Amerikában), ahol Deafula 
(értitek, "deaf" + Drakula, és rajta kívül mindenki más is kizárólag jelel. Narráció sincs, a film nyelve teljes egészében az ASL, és a jelelni nem tudó közönség kedvéért külön szinkronizálni kellett. Rendezője Peter Wechsberg (alias Peter Wolf), aki egyben a címszerepet is alakítja. 
A filmből egy részlet online is elérhető, itt alább megnézhetitek, ha bírjátok a klasszikus horrort.


Deafula - részlet a filmből
...Vigyázat, horrorfilm!... 

Kiskorúak, gyengébb idegzetűek görgessenek inkább tovább! 



75' ugyan már régen volt, de a mai napig, sőt napjainkban is készülnek filmek, amelyeknek szereplői siketek, és jelnyelven zajlik a cselekmény. 
Tavaly itt a blogon is bemutattam egy teljesen jelnyelven zajló, 2014-es, cannes-i fesztiváldíjas filmet, ennek címe "The Tribe", vagyis "A Törzs". 


a filmről szóló cikket, ha korábban kimaradt volna. 


Források:
IMDB, Wiki, Youtube